King James Bible - kjv

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

american standard version - asv

Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

Douay-Rheims Bible - drb

Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,

Darby Bible Translation -dbt

Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings,

Webster Bible Translation - wbt

Wherefore, laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil-speakings,

Young's Literal Translation - ylt

Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,

American King James Version - akjv

Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,

Weymouth New Testament - WNT

Rid yourselves therefore of all ill-will and all deceitfulness, of insincerity and envy, and of all evil speaking.

English Revised Version - ERV

Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

World English Bible - WEB

Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,