King James Bible - kjv

But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.

american standard version - asv

But we will not glory beyond our measure, but according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you.

Douay-Rheims Bible - drb

But we will not glory beyond our measure; but according to the measure of the rule, which God hath measured to us, a measure to reach even unto you.

Darby Bible Translation -dbt

Now we will not boast out of measure, but according to the measure of the rule which the God of measure has apportioned to us, to reach to you also.

Webster Bible Translation - wbt

But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even to you.

Young's Literal Translation - ylt

and we in regard to the unmeasured things will not boast ourselves, but after the measure of the line that the God of measure did appoint to us ; to reach even unto you;

American King James Version - akjv

But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God has distributed to us, a measure to reach even to you.

Weymouth New Testament - WNT

We, however, will not exceed due limits in our boasting, but will keep within the limits of the sphere which God has assigned to us as a limit, which reaches even to you.

English Revised Version - ERV

But we will not glory beyond our measure, but according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you.

World English Bible - WEB

But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.