King James Bible - kjv

For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

american standard version - asv

For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.

Douay-Rheims Bible - drb

For prophecy came not by the will of man at any time: but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Ghost.

Darby Bible Translation -dbt

for prophecy was not ever uttered by the will of man, but holy men of God spake under the power of the Holy Spirit.

Webster Bible Translation - wbt

For prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.

Young's Literal Translation - ylt

for not by will of man did ever prophecy come, but by the Holy Spirit borne on holy men of God spake.

American King James Version - akjv

For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Ghost.

Weymouth New Testament - WNT

for never did any prophecy come by human will, but men sent by God spoke as they were impelled by the Holy Spirit.

English Revised Version - ERV

For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Ghost.

World English Bible - WEB

For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.