King James Bible - kjv

But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

american standard version - asv

but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.

Douay-Rheims Bible - drb

But one thing is necessary. Mary hath chosen the best part, which shall not be taken away from her.

Darby Bible Translation -dbt

but there is need of one, and Mary has chosen the good part, the which shall not be taken from her.

Webster Bible Translation - wbt

But one thing is needful; and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

Young's Literal Translation - ylt

but of one thing there is need, and Mary the good part did choose, that shall not be taken away from her.'

American King James Version - akjv

But one thing is needful: and Mary has chosen that good part, which shall not be taken away from her.

Weymouth New Testament - WNT

and yet only one thing is really necessary. Mary has chosen the good portion and she shall not be deprived of it.|

English Revised Version - ERV

but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.

World English Bible - WEB

but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.|