King James Bible - kjv

And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?

american standard version - asv

And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?

Douay-Rheims Bible - drb

And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?

Darby Bible Translation -dbt

And the Pharisees seeing it, said to his disciples, Why does your teacher eat with tax-gatherers and sinners?

Webster Bible Translation - wbt

And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?

Young's Literal Translation - ylt

and the Pharisees having seen, said to his disciples, 'Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?'

American King James Version - akjv

And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why eats your Master with publicans and sinners?

Weymouth New Testament - WNT

The Pharisees noticed this, and they inquired of His disciples, |Why does your Teacher eat with the tax-gatherers and notorious sinners?|

English Revised Version - ERV

And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with the publicans and sinners?

World English Bible - WEB

When the Pharisees saw it, they said to his disciples, |Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?|