King James Bible - kjv

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

american standard version - asv

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked, that so the righteous should be as the wicked; that be far from thee: shall not the Judge of all the earth do right?

Douay-Rheims Bible - drb

Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked, this is not beseeming thee: thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment.

Darby Bible Translation -dbt

Far be it from thee to do so, to slay the righteous with the wicked, that the righteous should be as the wicked far be it from thee! Will not the Judge of all the earth do right?

Webster Bible Translation - wbt

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

Young's Literal Translation - ylt

Far be it from Thee to do according to this thing, to put to death the righteous with the wicked; that it hath been ; as the righteous so the wicked ; far be it from Thee; doth the Judge of all the earth not do justice?'

American King James Version - akjv

That be far from you to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from you: Shall not the Judge of all the earth do right?

Weymouth New Testament - WNT

English Revised Version - ERV